Cluely's Roy Lee has a message for startup founders: you should be thinking harder about how to go viral.