U.S. tech giants increasingly view India as the next big frontier — a place to gather diverse data, refine models, and test AI use cases that could later scale across other emerging markets.