The startup has raised more than $500 million, to date, from investors to build a massive, distributed power plant supported by residential batteries.