Startup Runway has raised a $315 million round at a $5.3 billion valuation, funds it will use to expand beyond AI video generation and into world models.