This lawsuit comes after a Supreme Court decision struck down some of the president's sweeping tariffs, which had impacted Nintendo and thousands of other companies.