The startup, which was created by Rivian founder RJ Scaringe, is looking to train on data from, and deploy in, Rivian's factory.