The startup, which is planning to go public later this year, designs chips specifically for AI inference, another challenger to Nvidia's dominance.