ComfyUI, whose tools give creators more control over AI image, video, and audio generation, just raised $30 million.