Narrative Architects maps the undocumented workarounds that cause AI systems to fail, saving companies from costly engineering mistakes.