The advisory warns that Chinese spies are using public job search platforms to recruit people with access to non-public information.