A backend flaw in web admin dashboards used by one of India's largest pharmacy chains, exposed thousands of online pharmacy orders.