As Netflix continues its live sports push, the company has partnered with Apple to air the Formula 1 Canadian Grand Prix.