Faruk Fatih Ozer, the former chief executive of collapsed cryptocurrency exchange Thodex, has been found dead in his prison cell in Tekirdag.