A subcontractor says he was crushed by a metal support, breaking his hip, knee, and tibia. He's suing SpaceX and the construction company that employed him.