Travel eSIM revenue is rising sharply as mobile operators prepare to challenge smaller competitors and protect their international roaming profits.