The deal will roll out faster, low-cost payments for global firms such as Uber in more than 30 countries in Africa.