If confirmed, current SEC official Mike Selig would take over the U.S. commodities watchdog as it's poised to be given wide authority over crypto.