Canva says the acquisitions add strengths in agentic AI, data infrastructure, marketing automation, and customer engagement.