A coalition of telecom operators and device makers is pushing $40 smartphones to bring up to 20 million people online, but rising component costs threaten the plan.