Investors like Sequoia, Andreessen Horowitz, Kleiner Perkins, and Elad Gil can't get enough of AI legal tech startup Harvey.