North Korean hackers posing as remote IT workers and recruiters remain a major threat to U.S., European, and Asian companies, accounting for about half of all attacks over the past 12 months.