Facebook's new AI features let users animate their profile pics, restyle their Stories and Memories, and add backgrounds to text posts.