The company said the new funding will help it expand internationally, increase offline retail presence, and grow its women’s product line.