While the industry obsesses over automation and cost savings, they’re overlooking three huge shifts in how consumers use AI that marketers must understand in order to harness the technology.