The company’s core social media business turned cash-flow positive, though new investments continued to weigh on profitability.