Ord.io and Zap will shut down on June 1 after funding and user growth fell short, adding pressure to Bitcoin Ordinals and Runes apps.