A new crop of AI labs are focused on recursive self-improvement — but the goal is proving elusive.