Ring's Search Party feature for finding lost dogs is now available across the U.S. — even if you don't own a Ring camera.