The first cross-border passenger train service between China and North Korea resumes after six years, signaling improved ties amid the Iran conflict’s impact.