U.K.-based healthcare tech provider DXS International said it discovered and contained a data breach on Sunday. A ransomware gang took credit for the breach.