The move comes as Coinbase looks to expand beyond digital assets amid cooling investor sentiment in the crypto market.