Trace is launching with $3 million in seed funding, including investment from Y Combinator, Zeno Ventures, Transpose Platform Management, Goodwater Capital, Formosa Capital, and WeFunder.