Apple is asking the Supreme Court to narrow the App Store injunction won by Epic Games and overturn the court’s contempt ruling over external payment fees.