The platform's new feature lets users tell Threads what they temporarily want to see more or less of in their feed.