YouTube's AI deepfake detection tool is becoming available to politicians, journalists, and officials, letting them flag unauthorized likenesses for removal.