Keen to see more of the Czech Republic than just its romantic capital, Chris Wilson makes his way out to an ancient spa city to combine excitement with relaxation on a dual-destination break