From healthcare to customer service, startups in the region are racing to build AI agents. Here’s who’s doing it and where the money is going.